De molentjes!

Daar zijn ze dan in volle glorie: de molentjes in het kleine quiltje. Machinaal in the ditch gequilt en met een biesje eromheen. De achterkant is van dezelfde stof als de rode wieken.

Voorlopig mag het in de huiskamer op een bijzettafeltje liggen.

En dat is drie!

Het derde Life is Beautiful rondje is af. Het gaat steeds beter met de lettertjes. Ze worden steeds gelijkmatiger.
Er onder ligt de kleine molentjes quilt. Hij is in de ditch gequilt met garen dat van rood naar lichtblauw verloopt. Langs het witte randje heb ik het rode garen aan de onderkant gebruikt en donkerblauw garen voor de top. Morgen gaat het biesje er omheen. De stof is al gesneden.

The third Life is Beautifull stichery is finnished. The letters are becoming more even now that I am becoming more experienced.
Underneath is the little windmill quilt. I quilted in the ditch with thread that has different colors, from red to light blue. Along the white border I used darkblue thread for the top.. Tomorrow I will make the binding. I already cut the fabric.

Soms doe je iets anders met lapjes en vulling!

Zoals dit bijvoorbeeld.

Life is Beautiful! deel 2

En hier is dan eindelijk het koetje!

De volgende stitchery is bijna klaar. Nog een paar letters. Ik kan maar een half uur of max 3 kwartier hier mee bezig zijn. Dan gaat mijn pols in het verlengde van mijn linkerduim heftig protesteren. En dan stop ik om geen problemen te veroorzaken. Het werk gaat dus erg traag. Maar... ik krijg waarschijnlijk versterking van mijn moeder. Zij gaat er een maken om te zien of ze het leuk vindt en dan......!

The little cow is finaly finnished. And the next one is almost done. I only need to do some letters. I can work no longer than half an hour or 3/4 of an hour. Than my wrist starts to hurt and I stop to prevent worse. Work goes very slowly, but I am getting some reinforcement from my mother. She is starting a stichery to see if she likes doing them en than...... progress!

De molentjes zijn klaar!

Het kleine quiltje met de rood-witte molentjes is klaar. Althans, de top is af. Wat is het heerlijk om zo'n klein quiltje te maken. Het is zo overzichtelijk en alles past op mijn tafel. Het quiltje is 40 bij 50 cm en op de foto heb ik het rolmes erbij gelegd om iets van de afmeting mee te krijgen. Ik heb nog net genoeg vulling van een ander project over en ook de achterkant ligt al klaar om gesneden te worden. Ik wilde er aanvankelijk nog een brede rode rand omheen maken. Maar toen de blauwe rand er omheen genaaid was, vond ik het quiltje af. Ik heb nog wel de rode stof eromheen gelegd om het effect te zien, maar ik vond het niet mooi. Het voegde niets toe. Ik denk dat ik nog wel eens zo'n klein quiltje zal maken. Het is echt leuk om te doen.

The little quilt with the red and white windmills is finnished. That is, the top is done. I loved making  such a little quilt. Every thing fits on my table and I have everything right on hand. The quilt measures 40 by 50 cm and I put the rotary cutter next to it so you can see how small the quilt is. I still have some batting from an earlier project and for the backing I will use the red fabric I was planning to use as a third border. But I didn't like it. When the blue border was finnished I felt the whole quilt was finnished.
I think I will be making more little quilts. I really enjoyed making this one.